lj体育（中国官网）科技有限公司

春秋继秦腔续影归去戏来兮丨清华大学雪花秀非遗保护基金年度成果展——皮影实验剧《长至归》公演

2021.01.04

“文化之美影戏人间”实验皮影剧《长至归》首演片段↑

《长至归》第二幕“故乡”主人公唐索归乡场景

视频：纪录片拍摄团队

剪辑：木维

陈皮靓影老腔新戏

皮影戏是人类文明中一个古老的存在，它曾是漫长黑夜中的人造幻影，给困守暗夜的人们带来了无比的快乐和丰富的想象。但工业革命以来，皮影的祛魅是一个不争的事实，因为黑暗是皮影戏存在的原生母体，电灯对黑暗的驱离开启了其衰退的历史，电影的具体性、电视的日常性更是对皮影戏展开了“无情追杀”。于是我们眼见着这历经数千年风雨飘摇的文艺形式，如今正在缓缓退出历史舞台。

然而，这连根拔起的过程是痛苦的，因为它根深蒂固。

从前寻找营养的根系早已成为土壤的神经，古老非遗的消亡在情感和文化变故的撕扯中必定会发出惊天动地的哭号。

非遗保护是二十一世纪人类大规模启动的关于文明记忆的抢救工作。清华大学教育基金会雪花秀非遗保护基金项目进入第三个年头，在过去两年工作卓有成效的基础上，今年我们进一步尝试挑战自身的智慧和能力，2020年的非遗保护项目我们选择了陕西皮影。皮影戏具有很强的综合性，因为它不再仅仅是传统的工艺美术。这次的工作除了关注造型、皮革处理以及雕饰工艺之外，与之相关的表演艺术在其中也担当着至关重要的角色，比如传统说唱技艺和皮影表演的操控技术。因而它是一种复合型的非遗保护项目类型，这无疑对我们所要进行的传承和保护工作提出了许多新的要求。

清华大学雪花秀非遗保护基金年度成果展海报 ↑

（左）2018“文化之美·漆心可见”

（中）2019“文化之美·金有所属”

（右）2020“文化之美·影戏人间”

一年多以来，我和我的团队多次往返三秦大地，走访了许多该领域的皮影表演团体，与许多技艺精湛的艺人、工艺美术大师成了知心朋友。如皮影造型和工艺方面的汪天稳先生，新派表演艺术团体掌门人薛宏权先生。此外还有碗碗腔资深表演艺术家李世杰前辈、王进法先生等人。在每一次的走访和交流中我们都会为之感动，并不断得到启发和鼓励。在西安李世杰先生狭小昏暗的住处，当琴弦拨动、开腔起唱的时候，我切身体会到了传统历史民间叙事的强大感染力，在场者无不为之动容；在华山脚下的老腔剧场，我们亦为那一班年迈艺人战天斗地的气概而惊愕。

我们看到尽管皮影戏已经不再是当下文化生活的主流，但它和广大的民间依然保持着深厚的情感联系。

在某种意义上，它俨然是这块土地上传统文化的一脉魂魄，萦绕纠缠，不忍离去。

它在寻找新的肉身,希冀卷土重来。

皮影既是中国的，也是世界的。在对文献的研究中，我们看到这种影戏人间的生动形式遍及海内外，早已成为人类文明的灯火，照亮着身外，温暖着人性。我们也发现皮影戏的创新是个世界性问题，唯有创新才能传承香火，才能延续血脉。集结号吹响之后，团队面临的是新的征途，新的路径。我们需要创作一部新戏来激发这个古老系统的活力，为这广大的行业做一次“越狱”的示范。令人欣慰的是，在华州我们邂逅了薛宏权先生的年轻团队，他们热爱传统，积极进取，富于使命感及创新意识。

好在文艺的形式不存在先验性的规定和既定的样板，我们手上的材料已经足够古旧，足够深沉，思想框架也足够稳固。纵然有一个十万八千里的跟头，也未必能超越这既摸不着又看不见的藩篱。于是，重打锣鼓重开戏，改弦更张又何妨。

《长至归》是一部影射寻根意识的当代实验皮影戏，从故事脚本开始就是一个全球化的背景铺陈，一带一路的回溯，从碧海蓝天到黄土高坡，从乡愁到故人和乡音。

人物的设定牵涉着一个时代的焦虑和现实的痛楚，最终在山河故人和文化传统的拥抱中圆满结局。

世界大同又和而不同。

本次的创作工作也是历年以来最为复杂的一次，剧本编写、美术创作、工艺美术革新、作曲及老腔新词的融合，还有皮影戏中从未有过的舞台美术概念。这些工作牵扯到的艺术家、艺人、匠人的类型也非常的多，融会贯通的工作自然也需要耗费更多的口舌和心机。艰苦的工作就像戏中的消寒图一样，一笔一笔慢慢去描摹，于是春天也就一日一日临近了……

苏丹

lj体育（中国官网）科技有限公司教授

年度成果展 : “文化之美·影戏人间”

2020年12月19日晚19：00，清华大学雪花秀非遗保护基金第三年度项目“文化之美·影戏人间”成果展暨皮影实验剧《长至归》在延安市宝塔区鲁艺旧址隆重开幕。

清华大学雪花秀非遗保护基金成立于2017年，基金以传统工艺与材料研究文化和旅游部重点实验室为平台，以lj体育（中国官网）科技有限公司的学术资源为依托，共同致力于支持中国非遗手工技艺的研究保护和创新发展。

“文化之美，影戏人间”陕西皮影座谈会↑

2020年8月5日陕西省西安市西安美术馆

座谈现场（上图）/嘉宾合影（下图）

至今，清华大学雪花秀非遗保护基金已经相继完成了对山西漆器髹饰技艺的保护项目（2018“文化之美·漆心可见”），以及对云南金属工艺的保护项目（2019“文化之美·金有所属”），在全社会引发广泛关注。2020年，此基金第三年度项目将目光投向陕西皮影技艺。期间，项目组联合各方专家展开田野调查、讨论、研究、实践，组织进行了陕西皮影座谈会、陕西皮影宣传片拍摄、陕西皮影艺人访谈、皮影艺术传承与创新研修班、赞助出版《弦板腔皮影戏史话》（审校中）、2020陕西皮影项目白皮书撰写等工作，皮影实验剧《长至归》亦如期公演。

《长至归》是一个关于“回归”的故事。陕西老中医唐守季早年一心企盼小儿唐索继承自家衣钵，研习中医药学，而唐索则选择了建筑专业，远赴欧洲求学，后与妻儿定居海外，偶尔回国与父母团聚，双亲甚为思念。时隔三年，久居海外的唐索回到故乡延安与父母共度春节，往昔的景致催生了怀旧的触角，异乡的疏离衬托出家的温暖。除夕之夜，一家人各抒胸臆，唐索内心感怀交集……

原创故事、原创唱词、原创音乐、原创人物形象，加之最优质的陕西皮影雕刻、表演和唱腔团队，以及现代动漫、爵士音乐、舞台表演，皆荟萃于皮影实验剧《长至归》。知名音乐家张荐担任本剧导演兼音乐创作；著名画家陈流为本剧量身设计人物形象；清华大学博士后刘朔作为编剧创作脚本及全剧唱词；知名视觉设计师王泽端作为视觉总监负责本剧视觉设计；米兰新美院设计师董士豪负责本剧舞美设计；国家级非遗项目华县皮影戏代表性传承人汪天稳大师亲手操刀雕刻本剧皮影人物；华县皮影制作技艺省级传承人薛宏权的创新皮影团队担当本剧皮影表演；碗碗腔、陕北道情、华阴老腔的代表性艺人吕崇德、王进法、张喜民为本剧倾力献声……

非遗保护，任艰道远。一年来，清华大学雪花秀非遗保护基金“文化之美·影戏人间”与陕西皮影雕刻、表演、唱腔的诸位非遗传承人，展开了一系列交流和研究工作，力求以独具一格的现代艺术形式呈现陕西皮影，以广泛而有力的媒体渠道宣传陕西皮影，以坚实的艺术教育资源助力陕西皮影的传承与发展。

《长至归》人物形象 ↑

设计：陈流

提供：陈流

剧中人物（右起）：莫漪、唐索、唐守季、麦安芬、唐楚新

角色小撰

01 唐索——学富才高器宇不凡

男，49岁。著名建筑师，大学教授。缄默霸气、治学严谨、成果丰硕，对趋于定型的忙碌⽣活，怀揣着由内自外的反省。高中毕业时与父亲期许相左，拒绝学医，坚持报考土木工程专业，本科毕业后前往意大利米兰深造，后任教于当地高校并成立个⼈建筑事务所，因工作原因与妻儿常年定居海外。另长期撰写学术文章及文化随笔，供稿于期刊专栏。妻莫漪，子唐楚新。

左：唐索人物形象、右：唐索皮影形象

人物形象设计: 陈流

图片提供: 陈流薛宏权

皮影制作：汪天稳汪海燕薛宏权

02 唐守季——朝乾夕惕、技精业勤

男，73岁。唐索之父。老中医。退休前为澄城中医院主任医师。术精岐黄，个性执拗；话少无闻、执着果断；专业过硬，生活单调。他清高、自谦、善良、真诚，最见不得年轻⼈不学无术、狂妄浮躁。早年⼀心期盼唐索继承自家衣钵，谁知事与愿违，自幼体弱的长子唐思成为医生，而唐索则年少离家，求学数十载并定居海外。妻子麦安芬。育有两子唐思、唐索。